| Bando del concorso 2010 |
 |
 |
 |
|
1º
Il concorso è bandito a Gyula tra il 16-18 aprile 2010 nell’ambito del XIº Festival, Mostra e Fiera Internazionale dell’Acquavite Distillata a Casa. Il vincitore di 2010, la migliore acquavite di Ungheria, sarà collocato come un Giacimento Nazionale nel Museo Nazionale dell’Agricoltura tra il 3-6 dicembre 2010 nell’ambito della III Festa di Acquavite di San Nicola (Budapest). Amministratrice del Concorso: Dott.ssa Gáborné Panyik Vice amministratori del Concorso: György Lovassy, giuria sensoria Károly Stégermájer, analitica La valutazione sarà ottenuta in conformita del Regolamento delle gare che si può leggere sul sito www.palinkafesztival.hu dal 31 dicembre 2009. Se si richiede, possiamo spedirlo via posta ai concorrenti. Le condizioni più importanti della partecipazione al concorso: Si può iscriversi al concorso a norma della legge n. LXXIII/2008 dell’acquavite con acquaviti, ossia giusta decreto 110/2008.EGK con acquaviti oppure con prodotti derivanti dalla distillazione di frutte. Secondo l’assortimento fissato nel Regolamento delle gare si può iscriversi in due categorie:
I concorrenti della categoria „A” devono indicare sul modulo di iscrizione la quantita commerciale disponibile, rispettivamente se si tratta di un lotto di merce sperimentale sotto i 50 gradi ettolitro. Il modulo di iscrizione può essere scaricato nel sito indicato, oppure sarà spedito alla distilleria dall’organizzatore. I concorrenti devono inviare un litro di ogni acquavite concorrente – almeno in tre bottiglie originarie – all’indirizzo postale di Lovász Rendezvényszervező Kft.: 5700 Gyula, Béke sgt. 37. sz. / Un concorrente può iscrivere qualsiasi numero di acquavite. / Delle acquaviti che saranno presentate alla giuria sociale un ulteriore litro deve essere spedito all’organizzatore fino al 15 aprile 2010./ Si devono spedire tre bottiglie originarie, perché una serve all’analitica, una per la giuria sensoria e la terza serve ai controlli ulteriori eventuali come controcampione. L’origine dell’acquavite deve essere giustificata!!! Termine della consegna: il 12 marzo 2010 (venerdì) 24:00 Dopo il termine della consegna non accettiamo dei campioni! Invece il concorrente, la cui acquavite arriva fino al 1º marzo 2010, riceverà 10 per cento beneficio dalla tassa di partecipazione. È l’arrivo effettuale che conta. Tasse di partecipazione: „A” Distillatori commerciali: Tassa di partecipazione della prima acquavite: 20 000Ft + IVA /80€/, tassa di partecipazione della seconda acquavite: 15 000Ft + IVA /60€/, tassa di partecipazione della terza acquavite: 12000Ft + IVA /48€/, tassa di partecipazione della quarta acquavite: 10000Ft + IVA /37€/, dalla quinta acquavite la tassa di partecipazione è: 8000Ft + IVA /20€/ /acquavite „B” Persone private che distillano per paga: la tassa di partecipazione è Pagamento: al più tardi insieme alla presentazione dell’acquavite in contanti, oppure in precedenza via banca. Il termine della giuria sensoria pubblica: tra il 29-31 marzo 2010. Luogo: Gyula Annuncio dei risultati: il 17 aprile 2010 (sabato pomeriggio) Luogo: La qualifica delle acquaviti concorrenti:
Organizzatore del concorso: Lovász Organizzatore di Eventi Srl. /Lovász Rendezvényszervező Kft./ Se abbiate qualche domanda vi preghiamo di contattare la responsabile del concorso, Melinda Balogh, sul numero di telefono +36-30-489-81-15. Tutti i diritti riservati! Gyula, il 29 dicembre 2009 Sándor Lovász ideatore, organizzatore principale 2º Parallelamente al concorso dell’acquavite Vi bandiamo separatamente: Il IIº Concorso Internazionale di Bevande, Liquori esclusivamente a base di Acquavite o Acquavite di Frutta Anche le grappe o le acquaviti di vinaccia possono essere iscritte a questo concorso. Organizzatore di entrambi i concorsi: Lovász Organizzatore di Eventi Srl. /Lovász Rendezvényszervező Kft./ La valutazione dei campioni avverrà secondo il Regolamento delle Gare Separato, che si può leggere sul sito www.palinkafesztival.hu dal 5 gennaio 2010. Tasse di partecipazione: „A” Distillatori commerciali: tassa di partecipazione del primo campione: 20 000Ft + IVA /80€/, la tassa di partecipazione del secondo campione: 15 000Ft + IVA /60€/, la tassa di partecipazione del terzo campione: 12 000Ft + IVA /48€/, la tassa di partecipazione del quarto campione: 10 000Ft + IVA /37€/, dal 5º campione la tassa di partecipazione è: 8000Ft + IVA /20€/ / aquavite „B” Persone private che distillano per paga: la tassa di partecipazione è Pagamento: al più tardi insieme alla presentazione dell’acquavite in contanti, oppure in precedenza via banca. Qualifica:
I concorrenti devono inviare un litro di ogni acquavite concorrente – almeno in tre bottiglie originarie – all’indirizzo postale di Lovász Rendezvényszervező Kft.: 5700 Gyula, Béke sgt. 37. sz. /Un concorrente può iscriversi con qualsiasi numero di acquaviti. / Si deve spedire tre bottiglie originarie, perché una serve all’analitica, una per la giuria sensoria e la terza serve ai controlli ulteriori eventuali come controcampione. Organizzatore di entrambi i concorsi: Lovász Organizzatore di Eventi Srl. /Lovász Rendezvényszervező Kft./ Se abbiate qualche domanda vi preghiamo di contattare la responsabile del concorso, Melinda Balogh, sul numero di telefono +36-30-489-81-15. Tutti i diritti riservati! Gyula, il 29 dicembre 2009.
ideatore, organizzatore principale Sándor Lovász |
